January 22, 2010 (TORONTO)

Shorcan Brokers Limited, TMX Group’s fixed income inter-dealer broker, today announced that the revenue earned during its 12th Annual Charity Day totaled $763,000. Proceeds raised will be donated to charity. Charities to be supported include:

• All-A-Board Youth Ventures
• Big Brothers/Big Sisters of St. Catharines
• Canada Athletes Now
• Canadian Spinal Research Organization
• CIBC Children’s Foundation
• Community Association for Riding for the Disabled
• Community Centre 55
• Covenant House
• Fondation des Gouverneurs de l’espoir
• Fondation Jean-Michel Anctil
• Hospital for Sick Kids – Neo Natal Care
• Kids Health Foundation
• Le Centre de santé et de services sociaux de Laval
• Ontario Track 3 Ski Association for the Disabled
• Parkdale Activity Recreation Centre
• Pelletier Homes for the youth
• Prostate Cancer Research Foundation
• Red Cross Haiti Relief
• The Foundation Fighting Blindness
• Toronto Youth Development

“We are thrilled to donate the revenue earned from our 12th Annual Charity Day to these important community organizations,” said Peter Conroy, President, Shorcan Brokers. “Thanks to the support of our clients, we are able to make this meaningful contribution.”

Over the past 12 years, Shorcan has raised more than $4 million from its Charity Days.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avec ses clients courtiers, Shorcan a réuni plus de 700 000 $ dans le cadre de sa 12e journée annuelle de bienfaisance

Le 22 janvier 2010 (TORONTO) 

Shorcan Brokers Limited, le courtier interprofessionnel pour les titres à revenu fixe du Groupe TMX, a annoncé aujourd’hui que les fonds recueillis dans le cadre de sa 12e journée annuelle de bienfaisance ont totalisé 763 000 $. Les fonds réunis seront versés à des œuvres de bienfaisance, dont les suivantes :

• All-A-Board Youth Ventures
• Grands Frères Grandes Sœurs de St. Catharines
• Canadian Athletes Now
• Canadian Spinal Research Organization
• Fondation pour l’enfance CIBC
• Community Association for Riding for the Disabled
• Community Centre 55
• Covenant House
• Fondation des Gouverneurs de l’espoir
• Fondation Jean-Michel Anctil
• Hospital for Sick Kids – Neo Natal Care
• Kids Health Foundation
• Centre de santé et de services sociaux de Laval
• Ontario Track 3 Ski Association for the Disabled
• Parkdale Activity Recreation Centre
• Pelletier Homes for the youth
• Fondation canadienne de recherche sur le cancer de la prostate
• Croix-Rouge (Secours Haïti)
• The Foundation Fighting Blindness
• Toronto Youth Development

« Nous sommes enchantés de donner les fonds recueillis lors de notre 12e journée annuelle de bienfaisance à ces importants organismes communautaires, a déclaré Peter Conroy, président de Shorcan Brokers. C’est grâce au soutien de nos clients que nous sommes en mesure de faire une telle contribution ».

Au cours des 12 dernières années, Shorcan a réuni plus de 4 millions de dollars dans le cadre de ses journées de bienfaisance.